Holländisch-Dänisch Übersetzung für wezen

væsenMennesket er et væsen, ikke en ting. De mens is een levend wezen, geen ding. For os er forskning i det levende væsen en kilde til fremskridt. Voor ons betekent het onderzoek op levende wezens een bron van vooruitgang. I den sammenhæng henviser jeg til mit tidligere svar - dyr er levende væsener. In dit verband verwijs ik naar mijn eerdere antwoord - dieren zijn wezens met gevoel.
intelligens

væreVi må se i øjnene, at det ikke vil være troværdigt. Dat zou toch niet geloofwaardig zijn, laten we wel wezen. Lad os være ærlige, i dag er der også ulighed. Laat ons wel wezen, vandaag is er ook een ongelijkheid. Sådan kan det ikke være. Der må foretages en korrektur. Dat kan het niet wezen. Er moet een correctie komen.
væsenerDet er så meget desto værre, når det drejer sig om levende væsener. Dat is des te erger als er levende wezens bij betrokken zijn. Han erklærede for nylig, at hvide ikke er menneskelige væsener. Hij verklaarde onlangs dat blanken geen menselijke wezens zijn.Disse embryoner er imidlertid levende væsener, hvis liv er ukrænkeligt. Embryo's zijn menselijke wezens wier leven heilig is.

Wörterbuch